Too many tabs, too many files your mind isn’t meant to multitask this much. Here’s how digital clutter quietly overwhelms you (and how to fix it)